Lipanović Svjetlana

Svjetlana Lipanović è nata a Dubrovnik. Ha frequentato la Scuola d’Arte applicata a Zagreb (Zagabria) dove ha studiato grafica pubblicitaria e, in seguito, si è diplomata presso l’Accademia di Costume e di Moda a Roma; ha conseguito il diploma di costumista e di stilista di moda. Negli anni a venire si è impegnata con successo nel campo dell’abbigliamento. Per diversi anni è stata la corrispondente della rivista croata «Svijet» («Il Mondo»), scrivendo articoli sul mondo della moda. Per un lungo periodo ha collaborato con la rivista bilingue «Minoranze/Manjine» di Silvije Tomašević. Oggi collabora con varie riviste italiane nelle quali promuove l’arte croata in Italia, mentre per le riviste croate – «Matica» e altre – scrive testi su eventi interessanti a Roma. Dal 2013 è capo redattrice della rivista bilingue «Insieme/Zajedno» che si pubblica nell’ambito dell’Associazione Italo-Croata di Roma. È presidente della stessa Associazione da diversi anni. Nel mese di ottobre del 2020 ha pubblicato il libro Lo splendore dell’Arte croata (LuoghInteriori) dedicato a 21 artisti croati e a 13 mostre in Italia e in Croazia. Nell’ambito dell’Associazione Italo-Croata di Roma organizza varie manifestazioni – mostre, convegni, presentazioni di libri di scrittori croati tradotti in Italia, corsi di lingua croata per adulti e molto altro – che promuovono in Italia la conoscenza della cultura croata. Nel mese di giugno 2023 è stato pubblicato in lingua croata il libro – di cui ha ideato lei stessa il design grafico – La poesia croata degli emigranti sotto il cielo di Roma in cui sono presenti 12 sue poesie.