Lipanović Svjetlana

Svjetlana Lipanović è nata a Dubrovnik in Croazia. Ha frequentato la Scuola dell’Arte applicata a Zagreb (Zagabria). In seguito si è trasferita a Roma per iscriversi presso l’Accademia di Costume e di Moda e ha conseguito il diploma di costumista e di stilista. Negli anni a venire si è impegnata con successo nel campo dell’abbigliamento. Per diversi anni è stata la corrispondente dei giornali croati scrivendo articoli sul mondo della moda. Inoltre, da vari anni scrive articoli per le riviste italiane, con cui promuove l’arte croata e italiana, e anche per le riviste croate, dove pubblica articoli inerenti alle attività dell’Associazione Italo-Croata di Roma.
Negli anni ha ricoperto vari ruoli all’interno dell’Associazione Italo-Croata di Roma; per la stessa Associazione si occupa della rivista bilingue «Insieme/Zajedno». L’Associazione promuove la cultura e la lingua croata dal 1993, con vari progetti sostenuti dall’Ufficio Centrale Statale per i Croati al di fuori della Repubblica di Croazia. Nel 2020 ha pubblicato il libro Lo splendore dell’Arte croata e nel 2025 la raccolta bilingue di poesie La notte delle stelle cadenti; entrambi i volumi editi dalla Casa Editrice LuoghInteriori. Le sue poesie sono state inserite nel libro La poesia degli emigranti croati sotto il cielo di Roma, pubblicato in Croazia nel 2023.
Il libro Croazia nell’Arte è uno dei progetti previsti per il 2026, insieme con la mostra degli artisti ragusei “Le immagini della vita”, che si è svolta dal 5 al 13 maggio a Roma presso la Società Dante Alighieri, la presentazione di scrittori croati tradotti in Italia e molto altro.